-
1 maeror
maeror, ōris, m. (maereo), die Wehmut, stille, tiefe Betrübnis, die Trauer der Ergebung, die sich aber auch äußerlich auf stumme Weise durch Mienen, Gebärden od. durch wehmütige Klagen kundgeben kann (Ggstz. laetitia, gaudium), luctum maeroremque suscipere, Cic.: vix sustentare posse maerorem suum doloremque decessionis, Cic.: in maerore esse, Ter., od. iacēre, Cic.: maerore macerari, Plaut., od. confici, Cic.: ab hoc maerore recreari, Cic.: maerorem minuere, Cic.: maerorem atque luctum deponere, Cic.: vultum nec ex gaudio nec ex maerore mutare, Eutr. – Plur., aegritudines, molestiae, maerores, Betrübnis aller Art, Cic. de fin. 1, 59: multi maerores, Cic. Clu. 201: tanti maerores, Catull. 65, 15: meorum maerorum atque amorum summam edictavi tibi, Plaut. Epid. 105: mihi maerores (dabo), illi luctum, Enn. fr. scen. 272; außerdem Fronto de nep. am. 2, 1. p. 232, 5 N. Arnob. 5, 25. Corp. inscr. Lat. 1, 1202.
-
2 obrepo
obrēpo, ĕre, repsi, reptum - intr. et qqf. tr. [st2]1 [-] ramper vers, se glisser furtivement, s'approcher furtivement (de qqn, alicui). [st2]2 [-] au fig. se glisser, s'insinuer, arriver insensiblement. [st2]3 [-] s'insinuer pour tromper, survenir sans qu'on y pense, surprendre. - te obrepet fames, Plaut. Poen. prol. 14: la faim te gagnera. - obrepere alicui, Plin.: s'approcher peu à peu de qqn. - obrepere imprudenti, Plaut.: s'insinuer dans l'esprit de qqn, sans qu'il s'en aperçoive. - obrepere ad honores: arriver peu à peu aux honneurs. - obrepit adolescentiae senectus, Cic.: la vieillesse succède insensiblement à la jeunesse. - obreptum est credulitati tuae, Quint.: on a surpris ta crédulité.* * *obrēpo, ĕre, repsi, reptum - intr. et qqf. tr. [st2]1 [-] ramper vers, se glisser furtivement, s'approcher furtivement (de qqn, alicui). [st2]2 [-] au fig. se glisser, s'insinuer, arriver insensiblement. [st2]3 [-] s'insinuer pour tromper, survenir sans qu'on y pense, surprendre. - te obrepet fames, Plaut. Poen. prol. 14: la faim te gagnera. - obrepere alicui, Plin.: s'approcher peu à peu de qqn. - obrepere imprudenti, Plaut.: s'insinuer dans l'esprit de qqn, sans qu'il s'en aperçoive. - obrepere ad honores: arriver peu à peu aux honneurs. - obrepit adolescentiae senectus, Cic.: la vieillesse succède insensiblement à la jeunesse. - obreptum est credulitati tuae, Quint.: on a surpris ta crédulité.* * *Obrepo, obrepis, pen. prod. obrepsi, obreptum, obrepere. Plaut. Se couler tout doulcement, et trainer par quelque lieu sans qu'on appercoive rien.\Obrepere dicitur quicquid sensum fallit. Plaut. Quand quelque chose survient sans qu'on y pense.\Mihi decessionis dies obrepebat. Cic. Le jour et terme venoit sans que je y pensasse.\Statim obrepserit dies. Cic. Tu seras tout esbahi que le jour sera escheu, ou que le terme sera venu, sans que tu y ayes pensé. Bud.\Obrepere. Plin. Tromper aucun par finesse, sans qu'il y prenne garde.\Obrepere ad magistratum. Cic. Parvenir à quelque dignité par abus, fiction et hypocrisie, soubz ombre de simplesse et de bonté. -
3 maeror
maeror, ōris, m. (maereo), die Wehmut, stille, tiefe Betrübnis, die Trauer der Ergebung, die sich aber auch äußerlich auf stumme Weise durch Mienen, Gebärden od. durch wehmütige Klagen kundgeben kann (Ggstz. laetitia, gaudium), luctum maeroremque suscipere, Cic.: vix sustentare posse maerorem suum doloremque decessionis, Cic.: in maerore esse, Ter., od. iacēre, Cic.: maerore macerari, Plaut., od. confici, Cic.: ab hoc maerore recreari, Cic.: maerorem minuere, Cic.: maerorem atque luctum deponere, Cic.: vultum nec ex gaudio nec ex maerore mutare, Eutr. – Plur., aegritudines, molestiae, maerores, Betrübnis aller Art, Cic. de fin. 1, 59: multi maerores, Cic. Clu. 201: tanti maerores, Catull. 65, 15: meorum maerorum atque amorum summam edictavi tibi, Plaut. Epid. 105: mihi maerores (dabo), illi luctum, Enn. fr. scen. 272; außerdem Fronto de nep. am. 2, 1. p. 232, 5 N. Arnob. 5, 25. Corp. inscr. Lat. 1, 1202. -
4 dēcessiō
dēcessiō ōnis, f [decedo], a going away, departure: tua: tarda.— A withdrawal, retirement (from office): molesta.— A decrease, diminution, abatement: de summā: capitis.* * *departure (provinceal magistrate)/retirement; diminution/decrease/disappearance; transition/transferring (of words from primary to derivative meaning) -
5 obrepo
I.Lit.:II.et possim mediā quamvis obrepere nocte,
Tib. 1, 9 (8), 59; Flor. 4, 10, 2:qui Gallos in obsidione Capitolii obrepentes per ardua depulerat,
Gell. 17, 21, 24.—With dat.:feles quam levibus vestigiis obrepunt avibus!
Plin. 10, 73, 94, § 202.—Transf.A.In gen., to steal upon, come suddenly upon one; to take by surprise, to surprise.(α).With dat.:(β).qui enim citius adulescentiae senectus, quam pueritiae adulescentia obrepit?
Cic. Sen. 2, 4: mihi decessionis dies lelêthotôs obrepebat, id. Att. 6, 5, 3; cf. in the foll. under e:cui obrepsit oblivio,
Sen. Ben. 3, 2, 1:vitia nobis sub virtutum nomine obrepunt,
id. Ep. 45, 7.—With acc. (ante-class., and in Sall.):(γ).tacitum te obrepet fames,
Plaut. Poen. prol. 14:si tanta torpedo animos obrepsit,
Sall. H. 1, 49, 19.—With ad:(δ).Plancium non obrepsisse ad honorem,
to creep up to, to come at by stealth, Cic. Planc. 7, 17:obrepsisti ad honores errore hominum,
id. Pis. 1, 1. —With in and acc.: imagines obrepunt in animos dormientium extrinse cus, Cic. Div. 2, 67, 139; Ambros. Off. Mi. nist. 3, 6, 41.—(ε).Absol.:B.obrepsit dies,
Cic. Att. 6, 3, 1:obrepit non intellecta senectus,
Juv. 9, 129.—In partic., to surprise, deceive, cheat:numquam tu, credo, me imprudentem obrepseris,
Plaut. Trin. 1, 2, 23; 4, 2, 132; Flor. 4, 10; Gell. 6, 12, 4.— Impers. pass.:si obreptum praetori sit de libertate,
Dig. 40, 5, 26, § 8; 26, 7, 55, § 4.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Французский
